| 1. | "Why Can't You Behave?" w.m.
Mais pourquoi prendre le risque?" ↑ américain |
| 2. | He would take any risk.
Il décida de prendre le risque. |
| 3. | We cannot risk delay.
nous ne pouvons prendre le risque de provoquer des retards. |
| 4. | It is better to be bold now than to be sorry later.
mieux vaut prendre le risque aujourd'hui que se repentir demain. |
| 5. | Personally i think that we need to take the risk of acting.
moi , je pense qu'il faut prendre le risque de l'action. |
| 6. | Can we still take the risk of increasing the unemployment figures in europe?
peut-on encore prendre le risque d'augmenter le taux de chômage en europe? |
| 7. | If the chain is broken , we risk seriously compromising safety.
briser cette chaîne , c'est prendre le risque de graves atteintes à la sécurité. |
| 8. | I do not wish to run the risk of indigestion before lunch today.
je ne souhaite pas prendre le risque d'avoir une indigestion avant le déjeuner aujourd'hui. |
| 9. | Harmonizing standards runs the risk of levelling them down to the same common denominator.
harmoniser les normes , c'est prendre le risque de les niveler par le bas. |
| 10. | Entrusting them to the member states therefore means running the risk of failure.
alors en confier la charge aux États membres , c'est prendre le risque de l'échec. |
